-
1 сходить посмотреть
Русско-английский словарь по общей лексике > сходить посмотреть
-
2 сходить посмотреть
Русско-английский синонимический словарь > сходить посмотреть
-
3 сходить
1. сойти1. (с рд.) ( спускаться) go* / come* down (from); ( более торжественно) descend (d.); ( слезать) get* off (d.); (с трамвая и т. п.) alight (from)сходить с лестницы — go* downstairs, come* down
2.:сходить с дороги — leave* the road; ( сторониться) get* out of the way, stand* / step aside
сходить с рельсов — be derailed, run* / come* off the rails
3. (с рд.; исчезать с поверхности чего-л.) come* off (d.)4. ( миновать) pass (by)5. (за вн.) pass (for), be taken (for)♢
сходить со сцены — leave* the stage, go* off; (перен.) quit the stage; retire from the stageсойти в могилу — sink* into the grave
сходить на нет — come* to naught
сходить с ума — go* mad, to* off one's head
2. сов.сходить с ума (от) — go* crazy (with)
go*; (за тв.) (go* and) fetch (d.)сходить посмотреть — go* and see
сходить за кем-л. — go* and fetch smb.
-
4 сходить
I несовер. - сходить; совер. - сойтибез доп.1) (с чего-л.)go/come down (from), descend; get off ( слезать); alight (from); land (с корабля)- сходить с рельсов2) (с чего-л.; исчезать)come off; disappear3) ( миновать)4) (за кого-л./что-л.)pass (for), be taken (for)••- сходить на нет
- сходить со сцены II совер.; без доп.1) go (и вернуться назад)2) (за кем-л./чем-л.) -
5 хоть бы одним глазком взглянуть
хоть бы одним глазком (глазом) взглянуть (посмотреть) (на кого, на что)разг.if one were just to take a peek (a look, a peep) at smth. < with half an eye>; have at least a glimpse at smb., smth.- Море! - громко восклицает он... - Да ты, малец, хоть бы одним глазом взглянул на море, так и то ахнул бы от удивления. (А. Новиков-Прибой, Судьба) — 'The sea!' he exclaimed... 'Why, kid, if you was to take just a peep at the sea with half an eye you'd be struck all of a heap.'
Полдня провозился Матвей в МТС, а потом решил всё же сходить в "Зарю", хотя бы одним глазком взглянуть на Алёну. (Н. Евдокимов, Была похоронка) — After half a day's work at the machine-tractor station Matvei finally decided to go to the Zarya farm for at least a glimpse at Alyona.
Русско-английский фразеологический словарь > хоть бы одним глазком взглянуть
См. также в других словарях:
СХОДИТЬ — 1. СХОДИТЬ1, схожу, сходишь, совер. 1. Пойти куда нибудь и, побыв, вернуться обратно. «Вдруг нелегкая ее дерни сходить в баню.» А.Тургенев. «Я успею в лавочку сходить.» Лермонтов. Сходить за покупками. Сходить посмотреть новое здание. 2. совер. к … Толковый словарь Ушакова
СХОДИТЬ — 1. СХОДИТЬ1, схожу, сходишь, совер. 1. Пойти куда нибудь и, побыв, вернуться обратно. «Вдруг нелегкая ее дерни сходить в баню.» А.Тургенев. «Я успею в лавочку сходить.» Лермонтов. Сходить за покупками. Сходить посмотреть новое здание. 2. совер. к … Толковый словарь Ушакова
СХОДИТЬ С УМА — 1. СХОДИ/ТЬ/СОЙТИ/ <ПОСХОДИ/ТЬ, СПЯ/ТИТЬ, СОСКОЧИ/ТЬ, СВОРОТИ/ТЬ, СВИХНУ/ТЬСЯ> С УМА/ кто Становиться психически больным, ненормальным человеком … Фразеологический словарь русского языка
Посмотреть вертолёты — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Вахитов 2003, 142 … Большой словарь русских поговорок
Посмотреть на ёжиков — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 127 … Большой словарь русских поговорок
Посмотреть самолёты — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет, помочиться. Максимов, 334 … Большой словарь русских поговорок
Посмотреть, куда собаки убежали — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 334 … Большой словарь русских поговорок
Посмотреть танки — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 334 … Большой словарь русских поговорок
[Пойти] посмотреть на луну — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Никитина 1998, 233; Максимов, 230 … Большой словарь русских поговорок
Пойти посмотреть, как солдаты из ружья стреляют — Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. WMN, 86 … Большой словарь русских поговорок
Moe Baby Blues — «Moe Baby Blues» «Детский блюз Мо» Эпизод «Симпсонов» Мо и Мегги Номер эпизода 313 Код эпизода … Википедия